PixelHunter Translate vertaalt je winkel via de PixelHunter vertaal-API. Er is geen API-account of API-sleutel nodig: je licentiesleutel is alles wat je nodig hebt.
Plannen
| Gratis proefversie | Starter | Pro | Bureau | |
|---|---|---|---|---|
| Maandelijks | Gratis, één keer | $5 | $12 | $29 |
| Personages, maandelijks | 30.000, één keer | 300.000 per maand | 1.500.000 per maand | 6.000.000 per maand |
| Jaarlijks | — | $50 | $120 | $290 |
| Personages, jaarlijks | — | 3.600.000 per jaar, allemaal aan het begin | 18.000.000 per jaar, allemaal aan het begin | 72.000.000 per jaar, allemaal aan het begin |
| Sites | 1 | 1 | tot 5 | tot 25 |
| Probeer het gratis | Abonneer | Abonneer | Abonneer |
- Maandelijks of jaarlijks: je kiest bij het afrekenen.
- Jaarlijks: 12 maanden voor de prijs van 10. De personages van het hele jaar worden op de eerste dag gecrediteerd — 3.600.000 op Starter, 18.000.000 op Pro, 72.000.000 op Agency — zodat je de hele winkel in één keer kunt vertalen.
- Ongebruikte tekens rollen over naar de volgende periode zolang het abonnement actief is.
- Gratis proefperiode: geen kaart, geen abonnement. Het heeft een echt e-mailadres nodig (wegwerp-e-mails worden afgewezen), en er is één proef per site.
- Valuta en belastingen: prijzen zijn in Amerikaanse dollars. In de EU betaal je hetzelfde bedrag in euro's (€5, €12, €29 per maand; €50, €120, €290 per jaar), BTW inbegrepen. Elders wordt eventuele verkoopbelasting toegevoegd bij het afrekenen. De factuur wordt aan jou verstrekt met de belasting van jouw land.
Hoe tekens worden geteld
- Elke teken van de oorspronkelijke tekst telt een keer per doeltaal. Een product van 1.000 tekens vertaald in 3 talen gebruikt 3.000.
- Alleen nieuwe of bewerkte teksten worden verzonden. Een product dat al is vertaald kost niets meer.
- Bezoekers activeren nooit een vertaling, dus verkeer kost nooit tekens.
Een winkel met 450 producten en korte titels gebruikt ongeveer 33.000 tekens per taal. Met volledige productomschrijvingen, 300.000 tot 600.000.
De licentie activeren
- Kies een plan op de Licentie tab van de plugin.
- De sleutel arriveert per e-mail direct na het afrekenen.
- Plak het in Licentie → Licentiesleutel en sla op. De eerste vertaling activeert het op die site.
Aanbevolen: definieer de sleutel in wp-config.php in plaats van:
define( 'PHT_LICENSE_KEY', 'PHT-...' );Op die manier staat het niet in de database, komt het niet voor in een export, en kan niemand met alleen admin toegang het wijzigen. Het veld op de Licentietab toont de sleutel dan als vergrendeld.
Sites
- Een sleutel activeert op elke site die deze gebruikt, tot de sites van zijn plan.
- Sites met dezelfde sleutel delen zijn tekens.
- Een staging kopie telt als een site. Vertaal op de live site, of maak een plek vrij voor de kopie terwijl je eraan werkt.
Om de sleutel naar een andere site te verplaatsen:
- Stap 1 — Talen Mijn account: https://polar.sh/pixelhunter/portal
- Log in met het e-mailadres dat je bij de kassa hebt gebruikt (een code wordt verzonden, geen wachtwoord).
- Open de licentiecode en, onder Activaties, deactiveer de site die je niet langer nodig hebt.
- Plak de sleutel op de nieuwe site.
De oude site stopt met vertalen binnen een uur. Wat het al heeft vertaald, blijft online.
Saldo en veranderend plan
- De overgebleven tekens verschijnen bovenaan elk scherm van de plugin, met een balk.
- Wanneer het saldo nul bereikt, stopt de vertaling en probeert elke uur opnieuw. Niets gaat verloren: wachtende teksten wachten op de volgende periode.
- Meer tekens of meer sites nodig? Wijzig plan in Mijn account → Abonnementen → Wijzig plan. Elk plan heeft zijn eigen licentiecode, dus een nieuwe sleutel voor het nieuwe plan wordt per e-mail verzonden. Plak deze op je sites (of in
wp-config.php) en de vertaling gaat verder. De oude sleutel stopt binnen een uur. - Al abonnee? Gebruik de Abonneer knoppen op het Licentie-tabblad niet: ze starten een nieuw, afzonderlijk abonnement en je zou twee keer betalen. Wijzig plan in Mijn account in plaats daarvan.
Annuleren, terugbetalingen en facturen
- Annuleer op elk moment in Mijn account. De sleutel blijft werken tot het einde van de betaalde periode.
- Facturen en bonnetjes zijn in Mijn account.
- Een terugbetaling herroept de sleutel binnen een uur.
- Iets anders: schrijf naar [email protected] met het e-mailadres dat je bij de kassa hebt gebruikt.
Wanneer het abonnement eindigt
| Blijft werken | Stoppen |
|---|---|
| Elke pagina die al is vertaald, online | Automatische vertaling |
De taalspecifieke URL's (/en/…), de taalwisselaar en WooCommerce | Nieuwe versies van de plugin |
| Handmatig vertalen in de plugin | De overgebleven tekens |
Jouw vertalingen leven op jouw site en zijn van jou. Ze verdwijnen niet wanneer het abonnement eindigt. Abonneer je opnieuw op elk moment en automatische vertaling en updates komen direct terug.
Zonder licentie
Zonder een sleutel kun je strings detecteren en met de hand vertalen op het tabblad Strings, maar er is geen automatische vertaling.
Updates
- Nieuwe versies verschijnen in Plugins → Geïnstalleerde Plugins, net als elke andere update, en kunnen met één klik of automatisch worden geïnstalleerd. Sites zien een nieuwe versie binnen 12 uur.
- Bekijk details toont de beschrijving en het changelog.
- Het downloaden van een nieuwe versie vereist een actieve licentie. De gratis proefperiode telt mee, met of zonder resterende tekens.
- Elk pakket is digitaal ondertekend door PixelHunter, en de plugin weigert er een te installeren die dat niet is.
- Updates komen van de PixelHunter update server, niet van WordPress.org: een plugin met dezelfde naam daar wordt nooit aangeboden in plaats van deze.
- Als een update wordt geweigerd, zegt het scherm Updates waarom (zie Berichten die je kunt zien).