Beveiliging
- De licentiesleutel kan buiten de database blijven, in
wp-config.php(zie Licentie, plannen en updates). - Het paneel toont altijd de sleutel gemaskeerd.
- Alleen beheerders (
manage_options) kunnen toegang krijgen tot het paneel en de opname-modus. - De woordenboeken zijn PHP-bestanden binnen
uploads/. De plugin creëert een beschermendeindex.phpen.htaccessdaar, maar op servers die PHP draaien binnenuploads/dat is niet genoeg (op Nginx heeft de.htaccessgeen effect). Als je host het toestaat, blokkeer PHP-executie in die map.
Bekende beperkingen
- URL-slugs worden niet vertaald. Alleen het prefix verandert — een bewuste keuze, uitgelegd in Waarom de slug niet is vertaald.
- E-mails die niet aan een bestelling zijn gekoppeld, kunnen in de taal van de winkel worden verzonden. Een e-mail naar de klant die niet aan een bestelling is gekoppeld, heeft geen taal om van te erven. (Bestellingse-mails worden verzonden in de taal van de aankoop — zie WooCommerce.)
- Één zin, één vertaling, door de hele site. De Waar-kolom helpt context te geven aan wie beoordeelt.
- Het vertaalt niet binnen
<script>. Dat omvat JSON-LD gestructureerde gegevens van SEO-plugins.