O PixelHunter Translate traduz a sua loja através da API de tradução PixelHunter. Não é necessário configurar uma conta de API ou uma chave de API: a sua chave de licença é tudo o que precisa.
Planos
| Teste gratuito | Iniciante | Pro | Agência | |
|---|---|---|---|---|
| Mensal | Gratuito, uma vez | $5 | $12 | $29 |
| Personagens, mensal | 30,000, uma vez | 300,000 por mês | 1,500,000 por mês | 6,000,000 por mês |
| Anual | — | $50 | $120 | $290 |
| Personagens, anual | — | 3,600,000 por ano, tudo no início | 18,000,000 por ano, tudo no início | 72,000,000 por ano, tudo no início |
| Sites | 1 | 1 | até 5 | até 25 |
| Experimente gratuitamente | Subscrever | Subscrever | Subscrever |
- Mensal ou anual: você escolhe no checkout.
- Anual: 12 meses pelo preço de 10. Os personagens do ano inteiro são creditados no primeiro dia — 3,600,000 no Starter, 18,000,000 no Pro, 72,000,000 na Agency — para que possa traduzir toda a loja de uma só vez.
- Caracteres não utilizados são acumulados para o próximo período enquanto a assinatura estiver ativa.
- Teste gratuito: sem cartão, sem assinatura. É necessário um endereço de e-mail real (e-mails descartáveis são recusados), e há um teste por site.
- Moeda e impostos: os preços estão em dólares americanos. Na UE você paga o mesmo valor em euros (€5, €12, €29 por mês; €50, €120, €290 por ano), IVA incluído. Em outros lugares, qualquer imposto sobre vendas é adicionado no checkout. A fatura é emitida a você com o imposto do seu país.
Como os caracteres são contados
- Cada caractere do texto original conta uma vez por idioma de destino. Um produto de 1,000 caracteres traduzido em 3 idiomas utiliza 3,000.
- Apenas texto novo ou editado é enviado. Um produto que já está traduzido não custa nada novamente.
- Visitantes nunca acionam uma tradução, portanto, o tráfego nunca custa caracteres.
Uma loja com 450 produtos e títulos curtos utiliza cerca de 33,000 caracteres por idioma. Com descrições de produtos completas, 300,000 a 600,000.
Ativando a licença
- Escolha um plano na Licença aba do plugin.
- A chave chega por e-mail logo após o checkout.
- Cole-a em Licença → Chave de licença e salve. A primeira tradução ativa-a nesse site.
Recomendado: defina a chave em wp-config.php em vez disso:
define( 'PHT_LICENSE_KEY', 'PHT-...' );Dessa forma, não está na base de dados, não aparece em uma exportação, e ninguém com acesso apenas de administrador pode alterá-la. O campo na aba de Licença mostra a chave como bloqueada.
Sites
- Uma chave ativa em cada site que a utiliza, até os sites do seu plano.
- Sites na mesma chave compartilham seus caracteres.
- Uma cópia de staging conta como um site. Traduzir no site ativo, ou liberar um slot para a cópia enquanto você trabalha nela.
Para mover a chave para outro site:
- Abra A minha conta: https://polar.sh/pixelhunter/portal
- Inicie sessão com o e-mail que utilizou na finalização da compra (um código é enviado, sem palavra-passe).
- Abra a chave de licença e, abaixo Ativações, desative o site que já não precisa.
- Cole a chave no novo site.
O antigo site deixa de traduzir dentro de uma hora. O que já foi traduzido permanece online.
Saldo e mudança de plano
- Os caracteres restantes aparecem no topo de cada ecrã do plugin, com uma barra.
- Quando o saldo atinge zero, a tradução para e retoma a cada hora. Nada se perde: textos pendentes aguardam pelo próximo período.
- Precisa de mais caracteres ou mais sites? Mude de plano em A minha conta → Subscrições → Mudar de plano. Cada plano tem a sua própria chave de licença, por isso uma nova chave para o novo plano chega por e-mail. Cole-a nos seus sites (ou em
wp-config.php) e a tradução retoma. A chave antiga para de funcionar dentro de uma hora. - Já subscrito? Não utilize os Subscrever botões na aba de Licença: eles iniciam uma nova subscrição separada e você pagaria duas vezes. Mude de plano em A minha conta em vez disso.
Cancelamento, reembolsos e faturas
- Cancele a qualquer momento em A minha conta. A chave continua a funcionar até ao fim do período pago.
- Faturas e recibos estão em A minha conta.
- Um reembolso revoga a chave dentro de uma hora.
- Qualquer outra questão: escreva para [email protected] com o e-mail que utilizou na finalização da compra.
Quando a subscrição termina
| Continua a funcionar | Para. |
|---|---|
| Cada página já traduzida, online | Tradução automática |
As URLs de idioma (/en/…), o selector de idiomas e WooCommerce | Novas versões do plugin |
| Traduzindo manualmente no plugin | Os caracteres que restaram |
As suas traduções permanecem no seu site e são suas. Elas não desaparecem quando a subscrição termina. Subscrite novamente a qualquer momento e a tradução automática e as atualizações voltam imediatamente.
Sem licença
Sem uma chave, pode detetar strings e traduzir manualmente na aba Strings, mas não há tradução automática.
Atualizações
- Novas versões aparecem em Plugins → Plugins Instalados, como qualquer outra atualização, e podem ser instaladas com um clique ou automaticamente. Os sites veem uma nova versão em 12 horas.
- Ver detalhes mostra a descrição e o changelog.
- Fazer o download de uma nova versão requer uma licença ativa. A versão de teste gratuita conta, com ou sem caracteres restantes.
- Cada pacote é digitalmente assinado pela PixelHunter, e o plugin recusa instalar um que não o seja.
- As atualizações vêm do servidor de atualizações da PixelHunter, não do WordPress.org: um plugin com o mesmo nome lá nunca será oferecido em vez deste.
- Se uma atualização for recusada, a tela de Atualizações diz porquê (veja Mensagens que pode ver).