PixelHunter Translate traduce tu tienda a través de la API de traducción de PixelHunter. No hay cuenta de API ni clave de API que configurar: tu clave de licencia es todo lo que necesitas.
Planes
| Prueba gratuita | Inicial | Pro | Agencia | |
|---|---|---|---|---|
| Mensual | Gratis, una vez | $5 | $12 | $29 |
| Caracteres, mensuales | 30,000, una vez | 300,000 al mes | 1,500,000 al mes | 6,000,000 al mes |
| Anual | — | $50 | $120 | $290 |
| Caracteres, anuales | — | 3,600,000 al año, todo al principio | 18,000,000 al año, todo al principio | 72,000,000 al año, todo al principio |
| Sitios | 1 | 1 | hasta 5 | hasta 25 |
| Pruébalo gratis | Suscribirse | Suscribirse | Suscribirse |
- Mensual o anual: tú eliges en el pago.
- Anual: 12 meses al precio de 10. Los caracteres de todo el año se acreditan el primer día — 3,600,000 en Starter, 18,000,000 en Pro, 72,000,000 en Agency — para que puedas traducir toda la tienda de una vez.
- Caracteres no utilizados se transfieren al siguiente periodo mientras la suscripción esté activa.
- Prueba gratis: sin tarjeta, sin suscripción. Necesita una dirección de correo electrónico real (los correos desechables son rechazados), y hay una prueba por sitio.
- Moneda e impuestos: los precios están en dólares estadounidenses. En la UE pagas la misma cantidad en euros (€5, €12, €29 al mes; €50, €120, €290 al año), IVA incluido. En otros lugares, se añade cualquier impuesto a las ventas en el pago. La factura se emite a ti con el impuesto de tu país.
Cómo se cuentan los caracteres
- Cada carácter del texto original cuenta una vez por idioma objetivo. Un producto de 1,000 caracteres traducido a 3 idiomas utiliza 3,000.
- Solo se envía texto nuevo o editado. Un producto que ya está traducido no cuesta nada de nuevo.
- Los visitantes nunca activan una traducción, así que el tráfico nunca cuesta caracteres.
Una tienda con 450 productos y títulos cortos utiliza cerca de 33,000 caracteres por idioma. Con descripciones de productos completas, 300,000 a 600,000.
Activar la licencia
- Elige un plan en el Licencia pestaña del plugin.
- La clave llega por correo electrónico justo después del pago.
- Pégala en Licencia → Clave de licencia y guarda. La primera traducción la activa en ese sitio.
Recomendado: define la clave en wp-config.php en su lugar:
define( 'PHT_LICENSE_KEY', 'PHT-...' );De ese modo no está en la base de datos, no aparece en una exportación, y nadie con solo acceso de administrador puede cambiarla. El campo en la pestaña de Licencia entonces muestra la clave como bloqueada.
Sitios
- Una clave se activa en cada sitio que la usa, hasta los sitios de su plan.
- Los sitios en la misma clave comparten sus caracteres.
- Una copia de staging cuenta como un sitio. Traduce en el sitio en vivo, o libera un espacio para la copia mientras trabajas en ella.
Para mover la clave a otro sitio:
- Abre Mi cuenta: https://polar.sh/pixelhunter/portal
- Inicia sesión con el correo electrónico que utilizaste al realizar la compra (se envía un código, sin contraseña).
- Abre la clave de licencia y, debajo Activaciones, desactiva el sitio que ya no necesitas.
- Pega la clave en el nuevo sitio.
El antiguo sitio deja de traducir en una hora. Lo que ya ha traducido permanece en línea.
Saldo y cambio de plan
- Los caracteres restantes se muestran en la parte superior de cada pantalla del plugin, con una barra.
- Cuando el saldo llega a cero, la traducción se detiene y reintenta cada hora. No se pierde nada: los textos pendientes esperan el siguiente período.
- ¿Necesitas más caracteres o más sitios? Cambia de plan en Mi cuenta → Suscripciones → Cambiar plan. Cada plan tiene su propia clave de licencia, así que un nuevo código para el nuevo plan llega por correo electrónico. Pégalo en tus sitios (o en
wp-config.php) y la traducción se reanuda. La clave antigua se detiene en una hora. - ¿Ya suscrito? No uses los Suscribirse botones en la pestaña de Licencia: inician una nueva suscripción separada y pagarías dos veces. Cambia de plan en Mi cuenta en su lugar.
Cancelaciones, reembolsos y facturas
- Cancela en cualquier momento en Mi cuenta. La clave sigue funcionando hasta el final del período pagado.
- Las facturas y recibos están en Mi cuenta.
- Un reembolso revoca la clave en una hora.
- ¿Algo más? Escribe a [email protected] con el correo electrónico que utilizaste al realizar la compra.
Cuando termina la suscripción
| Sigue funcionando | Se detiene |
|---|---|
| Cada página ya traducida, en línea | Traducción automática |
Las URL de idioma (/en/…), el conmutador de idioma y WooCommerce | Nuevas versiones del plugin |
| Traduciendo a mano en el plugin | Los caracteres que quedaban |
Tus traducciones permanecen en tu sitio y son tuyas. No desaparecen cuando termina la suscripción. Suscríbete de nuevo en cualquier momento y la traducción automática y las actualizaciones regresan de inmediato.
Sin licencia
Sin una clave, puedes detectar cadenas y traducir a mano en la pestaña Cadenas, pero no hay traducción automática.
Actualizaciones
- Las nuevas versiones aparecen en Plugins → Plugins instalados, como cualquier otra actualización, y se pueden instalar con un clic o automáticamente. Los sitios ven una nueva versión en 12 horas.
- Ver detalles muestra la descripción y el registro de cambios.
- Descargar una nueva versión necesita una licencia activa. La prueba gratuita cuenta, con o sin caracteres restantes.
- Cada paquete está firmado digitalmente por PixelHunter, y el plugin se niega a instalar uno que no lo esté.
- Las actualizaciones provienen del servidor de actualizaciones de PixelHunter, no de WordPress.org: un plugin con el mismo nombre allí nunca se ofrece sobre este.
- Si se rechaza una actualización, la pantalla de Actualizaciones dice por qué (ver Mensajes que puedes ver).