PixelHunter Translate übersetzt Ihren Shop über die PixelHunter-Übersetzungs-API. Es ist kein API-Konto oder API-Schlüssel erforderlich: Ihr Lizenzschlüssel ist alles, was Sie benötigen.
Pakete
| Kostenlose Testversion | Starter | Pro | Agentur | |
|---|---|---|---|---|
| Monatlich | Kostenlos, einmal | $5 | $12 | $29 |
| Zeichen, monatlich | 30.000, einmal | 300.000 pro Monat | 1.500.000 pro Monat | 6.000.000 pro Monat |
| Jährlich | — | $50 | $120 | $290 |
| Zeichen, jährlich | — | 3.600.000 pro Jahr, alles am Anfang | 18.000.000 pro Jahr, alles am Anfang | 72.000.000 pro Jahr, alles am Anfang |
| Seiten | 1 | 1 | bis zu 5 | bis zu 25 |
| Kostenlos testen | Abonnieren | Abonnieren | Abonnieren |
- Monatlich oder jährlich: Sie wählen beim Checkout.
- Jährlich: 12 Monate zum Preis von 10. Die Zeichen des gesamten Jahres werden am ersten Tag gutgeschrieben — 3.600.000 auf Starter, 18.000.000 auf Pro, 72.000.000 auf Agency — sodass Sie den gesamten Store auf einmal übersetzen können.
- Unbenutzte Zeichen werden in die nächste Periode übertragen, solange das Abonnement aktiv ist.
- Kostenlose Testversion: keine Karte, kein Abonnement. Es benötigt eine echte E-Mail-Adresse (Wegwerf-E-Mails werden abgelehnt) und es gibt einen Test pro Seite.
- Währung und Steuern: Preise sind in US-Dollar. In der EU zahlen Sie den gleichen Betrag in Euro (€5, €12, €29 pro Monat; €50, €120, €290 pro Jahr), inkl. MwSt. Anderswo wird beim Checkout eine Verkaufssteuer hinzugefügt. Die Rechnung wird Ihnen mit der Steuer Ihres Landes ausgestellt.
Wie Zeichen gezählt werden
- Jedes Zeichen des Originaltexts zählt einmal pro Zielsprache. Ein Produkt mit 1.000 Zeichen, das in 3 Sprachen übersetzt wird, benötigt 3.000.
- Nur neuer oder bearbeiteter Text wird gesendet. Ein Produkt, das bereits übersetzt ist, kostet nichts mehr.
- Besucher lösen nie eine Übersetzung aus, daher kostet der Traffic keine Zeichen.
Ein Shop mit 450 Produkten und kurzen Titeln benötigt etwa 33.000 Zeichen pro Sprache. Mit vollständigen Produktbeschreibungen 300.000 bis 600.000.
Aktivierung der Lizenz
- Wählen Sie einen Plan auf der Lizenz Registerkarte des Plugins.
- Der Schlüssel kommt direkt nach dem Checkout per E-Mail.
- Fügen Sie ihn ein Lizenz → Lizenzschlüssel und speichern. Die erste Übersetzung aktiviert ihn auf dieser Seite.
Empfohlen: definieren Sie den Schlüssel in wp-config.php stattdessen:
define( 'PHT_LICENSE_KEY', 'PHT-...' );So ist er nicht in der Datenbank, zeigt sich nicht in einem Export, und niemand mit nur Admin-Zugang kann ihn ändern. Das Feld auf der Lizenz-Registerkarte zeigt dann den Schlüssel als gesperrt an.
Seiten
- Ein Schlüssel aktiviert sich auf jeder Seite, die ihn verwendet, bis zu den Seiten seines Plans.
- Seiten mit demselben Schlüssel teilen sich deren Zeichen.
- Eine Staging-Kopie zählt als eine Seite. Übersetzen Sie auf der Live-Seite oder schaffen Sie einen Platz für die Kopie, während Sie daran arbeiten.
Um den Schlüssel auf eine andere Seite zu verschieben:
- Öffnen Sie Mein Konto: https://polar.sh/pixelhunter/portal
- Melden Sie sich mit der E-Mail an, die Sie beim Checkout verwendet haben (ein Code wird gesendet, kein Passwort).
- Öffnen Sie den Lizenzschlüssel und unter Aktivierungen, deaktivieren Sie die Site, die Sie nicht mehr benötigen.
- Fügen Sie den Schlüssel auf der neuen Site ein.
Die alte Site hört innerhalb einer Stunde auf zu übersetzen. Was bereits übersetzt wurde, bleibt online.
Guthaben und Tarifwechsel
- Die verbleibenden Zeichen werden oben auf jedem Bildschirm des Plugins mit einer Anzeige angezeigt.
- Wenn das Guthaben null erreicht, stoppt die Übersetzung und wird jede Stunde erneut versucht. Nichts geht verloren: Ausstehende Texte warten auf den nächsten Zeitraum.
- Benötigen Sie mehr Zeichen oder mehr Sites? Ändern Sie den Tarif in Mein Konto → Abonnements → Plan ändern. Jeder Tarif hat seinen eigenen Lizenzschlüssel, sodass ein neuer Schlüssel für den neuen Tarif per E-Mail eintrifft. Fügen Sie es auf Ihren Seiten (oder in
wp-config.php) ein, und die Übersetzung wird fortgesetzt. Der alte Schlüssel stoppt innerhalb einer Stunde. - Bereits abonniert? Verwenden Sie nicht die Abonnieren Schaltflächen auf der Lizenz-Registerkarte: Sie starten ein neues, separates Abonnement und würden doppelt zahlen. Ändern Sie den Tarif in Mein Konto stattdessen.
Stornierung, Rückerstattungen und Rechnungen
- Jederzeit in Mein Konto. Der Schlüssel funktioniert bis zum Ende des bezahlten Zeitraums.
- Rechnungen und Belege befinden sich in Mein Konto.
- Eine Rückerstattung widerruft den Schlüssel innerhalb einer Stunde.
- Sonstiges: Schreiben Sie an [email protected] mit der E-Mail, die Sie beim Checkout verwendet haben.
Wenn das Abonnement endet
| Funktioniert weiter | Hört auf |
|---|---|
| Jede Seite, die bereits übersetzt wurde, online | Automatische Übersetzung |
Die Sprach-URLs (/en/…}, der Sprachwechsler und WooCommerce | Neue Versionen des Plugins |
| Manuelle Übersetzung im Plugin | Die verbleibenden Zeichen |
Ihre Übersetzungen leben auf Ihrer Seite und gehören Ihnen. Sie verschwinden nicht, wenn das Abonnement endet. Abonnieren Sie jederzeit erneut, und die automatische Übersetzung und Aktualisierungen kommen sofort zurück.
Ohne Lizenz
Ohne einen Schlüssel können Sie Zeichenfolgen erkennen und manuell im Tab „Strings“ übersetzen, aber es gibt keine automatische Übersetzung.
Updates
- Neue Versionen erscheinen in Plugins → Installierte Plugins, wie jedes andere Update, und können mit einem Klick oder automatisch installiert werden. Websites sehen innerhalb von 12 Stunden eine neue Version.
- Details anzeigen zeigt die Beschreibung und das Änderungsprotokoll.
- Das Herunterladen einer neuen Version benötigt eine aktive Lizenz. Die kostenlose Testversion zählt, mit oder ohne verbleibende Zeichen.
- Jedes Paket ist digital von PixelHunter signiert, und das Plugin weigert sich, ein nicht signiertes zu installieren.
- Updates kommen vom PixelHunter-Update-Server, nicht von WordPress.org: Ein Plugin mit demselben Namen dort wird nie über dieses angeboten.
- Wenn ein Update abgelehnt wird, sagt der Bildschirm „Updates“, warum (siehe Nachrichten, die Sie sehen können).