Translate WooCommerce Cart and Checkout

Warenkorb und Kasse

Sie sind Blöcke, die ihren Inhalt als JSON empfangen. Das Plugin deckt sie auf drei Arten ab:

Die Bezeichnungen („Subtotal“, „Proceed to checkout“, dates, currency, notices) come from the official WooCommerce translation pack — see WordPress-Übersetzungspakete. Null Kosten.
Der Inhalt (Produkt-, Varianten- und Kategorienamen) wird über das Wörterbuch übersetzt.
Der Text, den Sie in den Einstellungen des Shops geschrieben haben — Namen von Versandmethoden, Titel und Anleitungen von Zahlungsmethoden, Attributbezeichnungen — wird direkt aus WooCommerce entnommen, da er auf keiner Seite erscheint, die ohne Einkauf besucht werden kann.

The „Proceed to checkout“ button and the destination address after the order carry the right language prefix.

Eine Bestellung wird immer in der Ausgangssprache gespeichert, auch wenn sie in einer anderen Sprache aufgegeben wird. Der Admin, die Rechnungen und die Berichte lesen eine einzige Sprache. Die Sprache des Kaufs wird in der Bestellung gespeichert.
Die Bestellseiten, die der Kunde sieht, sind in die Sprache übersetzt, in der er gekauft hat.

Jede E-Mail an den Kunden zu einer Bestellung – die Bestätigung, bezahlt, versandt, abgeschlossen, Rückerstattung, Hinweis vom Shop – wird in der Sprache des Kaufs versendet: Betreff, Überschrift, Produkte, Versand, Zahlung, Datum und die Texte, die Sie in den E-Mail-Einstellungen geschrieben haben. Dies gilt auch, wenn die E-Mail vom Admin ausgelöst wird (zum Beispiel beim Markieren der Bestellung als abgeschlossen).
E-Mails an den Shop-Administrator bleiben in der Sprache des Shops.

Zeigt den übersetzten Produktnamen.

Jede Sprache hat ihren eigenen Versandeintrag in der Sitzung, sodass eine Sprache nicht die Namen der anderen erbt.