PixelHunter Translate traduce tu tienda a través de la API de traducción de PixelHunter. No hay cuenta de API ni clave de API que configurar: tu clave de licencia es todo lo que necesitas.
Planes
| Prueba gratuita | Inicial | Pro | Agencia | |
|---|---|---|---|---|
| Mensual | Gratis, una vez | $9 | $19 | $49 |
| Caracteres, mensuales | 30,000, una vez | 300,000 al mes | 1,500,000 al mes | 6,000,000 al mes |
| Anual | — | $90 | $190 | $490 |
| Caracteres, anuales | — | 3,600,000 al año, todo al principio | 18,000,000 al año, todo al principio | 72,000,000 al año, todo al principio |
| Sitios | 1 | 1 | hasta 5 | hasta 25 |
| Pruébalo gratis | Suscribirse | Suscribirse | Suscribirse |
- Mensual o anual: tú eliges en el pago.
- Anual: 12 meses al precio de 10. Los caracteres de todo el año se acreditan el primer día — 3,600,000 en Starter, 18,000,000 en Pro, 72,000,000 en Agency — para que puedas traducir toda la tienda de una vez.
- Caracteres no utilizados se transfieren al siguiente periodo mientras la suscripción esté activa.
- Prueba gratis: sin tarjeta, sin suscripción. Necesita una dirección de correo electrónico real (los correos desechables son rechazados), y hay una prueba por sitio.
- Moneda e impuestos: Los precios están en dólares estadounidenses. En la UE pagas el mismo importe en euros (9 €, 19 €, 49 € al mes; 90 €, 190 €, 490 € al año), IVA incluido. En otros lugares, cualquier impuesto sobre las ventas se añade al finalizar la compra. La factura se emite a tu nombre con el impuesto de tu país.
Cómo se cuentan los caracteres
- Cada carácter del texto original cuenta una vez por idioma objetivo. Un producto de 1,000 caracteres traducido a 3 idiomas utiliza 3,000.
- Solo se envía texto nuevo o editado. Un producto que ya está traducido no cuesta nada de nuevo.
- Los visitantes nunca activan una traducción, así que el tráfico nunca cuesta caracteres.
Una tienda con 450 productos y títulos cortos utiliza cerca de 33,000 caracteres por idioma. Con descripciones de productos completas, 300,000 a 600,000.
Activar la licencia
- Elige un plan en el Licencia pestaña del plugin.
- La clave llega por correo electrónico justo después del pago.
- Pégala en Licencia → Clave de licencia y guarda. La primera traducción la activa en ese sitio.
Recomendado: define la clave en wp-config.php en su lugar:
define( 'PHT_LICENSE_KEY', 'PHT-...' );De ese modo no está en la base de datos, no aparece en una exportación, y nadie con solo acceso de administrador puede cambiarla. El campo en la pestaña de Licencia entonces muestra la clave como bloqueada.
Sitios
- Una clave se activa en cada sitio que la usa, hasta los sitios de su plan.
- Los sitios en la misma clave comparten sus caracteres.
- Una copia de staging cuenta como un sitio. Traduce en el sitio en vivo, o libera un espacio para la copia mientras trabajas en ella.
Para mover la clave a otro sitio:
- Abre Mi cuenta: https://polar.sh/pixelhunter/portal
- Inicia sesión con el correo electrónico que utilizaste al realizar la compra (se envía un código, sin contraseña).
- Abre la clave de licencia y, debajo Activaciones, desactiva el sitio que ya no necesitas.
- Pega la clave en el nuevo sitio.
El antiguo sitio deja de traducir en una hora. Lo que ya ha traducido permanece en línea.
Saldo y cambio de plan
- Los caracteres restantes se muestran en la parte superior de cada pantalla del plugin, con una barra.
- Cuando el saldo llega a cero, la traducción se detiene y reintenta cada hora. No se pierde nada: los textos pendientes esperan el siguiente período.
- No necesitas abrir el plugin para darte cuenta. Cuando queda menos del 10 % del plan, aparece un aviso en Tablero y Plugins pantallas. Cuando la traducción se detiene por la cuenta (no quedan caracteres, licencia rechazada), aparece un aviso en la parte superior de cada pantalla de administración. En cualquier caso, el correo electrónico de administración del sitio (Ajustes → Generales) recibe un correo cada vez que ocurre, no uno cada hora.
- ¿Necesitas más caracteres o más sitios? Cambia de plan en Mi cuenta → Suscripciones → Cambiar plan. Cada plan tiene su propia clave de licencia, así que un nuevo código para el nuevo plan llega por correo electrónico. Pégalo en tus sitios (o en
wp-config.php) y la traducción se reanuda. La clave antigua se detiene en una hora. - ¿Ya suscrito? No uses los Suscribirse botones en la pestaña de Licencia: inician una nueva suscripción separada y pagarías dos veces. Cambia de plan en Mi cuenta en su lugar.
Cancelaciones, reembolsos y facturas
- Cancela en cualquier momento en Mi cuenta. La clave sigue funcionando hasta el final del período pagado.
- Las facturas y recibos están en Mi cuenta.
- Un reembolso cubre los caracteres no utilizados y finaliza la suscripción: la clave deja de funcionar en el plazo de una hora.
- ¿Algo más? Escribe a [email protected] con el correo electrónico que utilizaste al realizar la compra.
Cuando termina la suscripción
| Sigue funcionando | Se detiene |
|---|---|
| Cada página ya traducida, en línea | Traducción automática |
Las URL de idioma (/en/…), el conmutador de idioma y WooCommerce | Nuevas versiones del plugin |
| Traduciendo a mano en el plugin | Los caracteres que quedaban |
Tus traducciones permanecen en tu sitio y son tuyas. No desaparecen cuando termina la suscripción. Suscríbete de nuevo en cualquier momento y la traducción automática y las actualizaciones regresan de inmediato.
Sin licencia
Sin una clave, puedes detectar cadenas y traducir a mano en la pestaña Cadenas, pero no hay traducción automática.
Actualizaciones
- Las nuevas versiones aparecen en Plugins → Plugins instalados, como cualquier otra actualización, y se pueden instalar con un clic o automáticamente. Los sitios ven una nueva versión en 12 horas.
- Los cambios de la base de datos llegan con la actualización. Cada sitio actualiza las tablas del plugin la primera vez que carga una versión nueva; no hay nada que reactivar. En una red multisitio, cada sitio obtiene sus tablas, no solo el principal.
- Ver detalles muestra la descripción y el registro de cambios.
- Descargar una nueva versión necesita una licencia activa. La prueba gratuita cuenta, con o sin caracteres restantes.
- Cada paquete está firmado digitalmente por PixelHunter, y el plugin se niega a instalar uno que no lo esté.
- Las actualizaciones provienen del servidor de actualizaciones de PixelHunter, no de WordPress.org: un plugin con el mismo nombre allí nunca se ofrece sobre este.
- Si se rechaza una actualización, la pantalla de Actualizaciones dice por qué (ver Mensajes que puedes ver).